Multimilionár a finančník Bernard Baruch v prejave pred odhalením jeho portrétu v Snemovni reprezentantov v Južnej Karolíne nazval pojem „studená vojna“, aby opísal vzťahy medzi Spojenými štátmi a Sovietskym zväzom. Táto veta uviazla a viac ako 40 rokov to bola opora v jazyku americkej diplomacie.

Baruch pôsobil ako poradca prezidentov v otázkach hospodárskej a zahraničnej politiky od čias Woodrowa Wilsona. V roku 1919 bol jedným z amerických poradcov na mierovej konferencii v Paríži, ktorá skončila 1. svetovú vojnu. V 30. rokoch 20. storočia často radil Franklinovi D. Rooseveltovi a členom kongresu v oblasti medzinárodných financií a neutrality. Po druhej svetovej vojne zostal dôveryhodným poradcom novej správy Harryho S. Trumana. Jeho prejav v apríli 1947 sa však prejavil v úplne odlišnom kontexte. Portrét domorodej južnej Karolíny mal byť zavesený v Snemovni reprezentantov štátu a Baruch bol pozvaný na jeho odhalenie. Väčšina hostí očakávala, že prednesie krátku prednášku, ale Baruch namiesto toho začal páliť útok na priemyselné pracovné problémy v krajine. Spojené štáty by mohli dúfať v to, že budú hrať svoju úlohu hlavnej sily, prostredníctvom ktorej „sa svet dokáže fyzicky alebo duchovne obnoviť“, vyhlásil len za „jednotu“ medzi prácou a manažmentom. štrajkujte sľuby od odborov a nezaviazané sľuby od vedenia. Baruch varoval, že je nevyhnutné, aby sa americký obchod a priemysel spojili. „Nenechajme sa oklamať, dnes sme uprostred studenej vojny. Naši nepriatelia sa nachádzajú v zahraničí i doma. Na to nikdy nezabudneme: Naše nepokoje sú srdcom ich úspechu. Mier vo svete je nádejou a cieľom nášho politického systému; je to zúfalstvo a porážka tých, ktorí stoja proti nám. Môžeme sa spoľahnúť iba na seba. “

Termín „studená vojna“ americké noviny a časopisy okamžite prijali ako výstižný opis situácie medzi Spojenými štátmi a Sovietskym zväzom: vojnu bez boja alebo krviprelievania, ale napriek tomu bitku.