Obsah

• Náboženstvo v koloniálnej Amerike
• Roger Williams
• Prvý pozmeňujúci a doplňujúci návrh
• Náboženská neznášanlivosť v Spojených štátoch
• Prípady najvyšších súdnych pamiatok
• Muslimské zákazy cestovania
• ZDROJE

Sloboda náboženského vyznania je chránená prvou zmenou a doplnením ústavy USA, ktorá zakazuje právne predpisy, ktoré zakladajú národné náboženstvo alebo bránia slobodnému uplatňovaniu náboženstva pre svojich občanov. Prvý pozmeňujúci a doplňujúci návrh presadzuje „oddelenie cirkvi a štátu“, nevylučuje však náboženstvo z verejného života. Od koloniálnej éry po súčasnosť hrá náboženstvo v politike Spojených štátov významnú úlohu. Najvyšší súd USA v priebehu rokov nekonzistentne rozhodoval o veciach náboženskej slobody, ako je napríklad zobrazenie náboženských symbolov vo vládnych budovách.

Náboženstvo v koloniálnej Amerike

Amerika nebola vždy pevnosťou náboženskej slobody. Viac ako pol storočia pred tým, ako pútnici odplávali do Mayflower, francúzski protestanti (nazývaní Huguenots) založili kolumbiu vo Fort Caroline neďaleko moderného Jacksonville na Floride.

Španieli, ktorí boli v tom čase prevažne katolícki a obsadili veľkú časť Floridy, porazili Huguenotovcov vo Fort Caroline. Španielsky veliteľ napísal kráľovi, že obesil osadníkov za „rozptýlenie odpornej luteránskej doktríny v týchto provinciách“.

Puritáni a pútnici prišli do Nového Anglicka začiatkom 16. storočia po tom, ako v Anglicku utrpeli náboženské prenasledovanie. Puritáni z Massachusetts Bay Colony však netolerovali žiadne protichodné náboženské názory. Z kolónie boli zakázaní katolíci, kvakeri a iní nepuritáni.

Roger Williams

V roku 1635 bol Rogerovi Williamsovi, puritánskemu disidentovi, zakázaný Massachusetts. Williams sa potom presťahoval na juh a založil ostrov Rhode Island. Rhode Island sa stal prvou kolóniou bez zriadeného kostola a prvou, ktorá poskytla náboženskú slobodu všetkým, vrátane Quakerov a Židov.

Ako guvernér Virginie v roku 1779 vypracoval Thomas Jefferson návrh zákona, ktorý by zaručoval náboženské slobody Virginiánov všetkých vierovyznaní, vrátane tých, ktorí neveria, ale zákon neprešiel do zákona.

Náboženstvo sa v ústave USA spomínalo iba raz. Ústava zakazuje používať náboženské testy ako kvalifikáciu pre verejnú funkciu. Toto sa porušilo s európskou tradíciou tým, že umožnilo ľuďom akejkoľvek viery (alebo žiadnej viery) slúžiť vo verejnej funkcii v Spojených štátoch.

Prvý pozmeňujúci a doplňujúci návrh

V roku 1785 štátny príslušník Virginie (a budúci prezident) James Madison argumentoval proti štátnej podpore kresťanskej náboženskej výučby. Madison by ďalej navrhovala prvý pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý je súčasťou návrhu zákona o právach, ktorý by poskytoval ústavnú ochranu určitým individuálnym slobodám vrátane slobody náboženského vyznania, slobody prejavu a tlače a práv zhromaždiť sa a požiadať o vládu.

Prvý pozmeňujúci a doplňujúci návrh bol prijatý 15. decembra 1791. Ustanovil oddelenie cirkvi a štátu, ktoré federálnej vláde zakazovalo robiť akýkoľvek zákon „rešpektujúci náboženské zariadenie“. Taktiež zakazuje vláde vo väčšine prípadov zasahovať do náboženské presvedčenia alebo praktiky osoby.

Štrnásty dodatok prijatý v roku 1868 rozšíril náboženskú slobodu tým, že zabránil štátom prijať zákony, ktoré by presadzovali alebo potláčali jedno náboženstvo.

Náboženská neznášanlivosť v Spojených štátoch

Mormons, viedol Joseph Smith, sa stretol s protestantskou väčšinou v Missouri v roku 1838. Guvernér Missouri Lilburn Boggs nariadil, aby boli všetci Mormoni vyhladení alebo vylúčení zo štátu.

V Haunovom mlyne 30. októbra 1838 členovia milície Missouri zmasakrovali 17 mormónov.

Koncom devätnásteho a začiatkom dvadsiateho storočia vláda USA dotovala internátne školy na vzdelávanie a asimiláciu detí amerických indiánov. Na týchto školách bolo zakázané deťom domorodého Američana nosiť slávnostné oblečenie alebo praktizovať pôvodné náboženstvá.

Zatiaľ čo väčšina štátov nasledovala federálny príklad a zrušila náboženské testy pre verejnú funkciu, niektoré štáty udržiavali náboženské testy až do dvadsiateho storočia. Napríklad Maryland požadovala od všetkých štátnych úradníkov „vyhlásenie o viere v Boha“ až do roku 1961.

Prípady najvyšších súdnych pamiatok

Reynolds proti USA (1878): Tento prípad najvyššieho súdu testoval hranice náboženskej slobody potvrdením federálneho zákona zakazujúceho polygamiu. Najvyšší súd rozhodol, že prvý dodatok zakazuje vláde regulovať vieru, ale nie z opatrení, ako je manželstvo.

Braunfeld v. Brown (1961): Najvyšší súd potvrdil pennsylvánsky zákon, ktorý ukladá povinnosť zatvoriť obchody v nedeľu, hoci pravoslávni Židia tvrdili, že zákon je voči nim nespravodlivý, pretože ich náboženstvo ich v sobotu zaväzovalo.

Sherbert v. Verner (1963): Najvyšší súd rozhodol, že štáty nemôžu požadovať, aby osoba opustila svoje náboženské presvedčenie, aby mohla poberať dávky. V tomto prípade Adell Sherbert, adventista siedmeho dňa, pracoval v mlyne na ile. Keď jej zamestnávateľ prešiel z päťdňového na šesťdňový pracovný týždeň, prepustili ju za to, že v sobotu odmietla pracovať. Keď požiadala o kompenzáciu v nezamestnanosti, súd v Južnej Karolíne jej žiadosť zamietol.

Lemon v. Kurtzman (1971): Týmto rozhodnutím najvyššieho súdu sa ustanovil pennsylvánsky zákon, ktorý umožňuje štátu vyplácať katolíckym školám mzdy učiteľov, ktorí na týchto školách vyučovali. Tento prípad najvyššieho súdu ustanovil „citrónový test“ na určenie, či štát alebo federálny zákon porušuje doložku o zriadení, čo je časťou prvého dodatku, ktorý vláde zakazuje vyhlasovať alebo finančne podporovať štátne náboženstvo.

Prípady desiatich prikázaní (2019): V roku 2019 najvyšší súd dospel k zdanlivo protirečivým rozhodnutiam v dvoch prípadoch týkajúcich sa vystavenia desiatich prikázaní vo verejnom vlastníctve. V prvom prípade Van Orden v. Perry, Najvyšší súd rozhodol, že vystavenie pamätníka desať prikázaní v dĺžke šesť stôp v štáte Texas State Capital bolo ústavné. v McCreary County v. ACLU, Najvyšší súd USA rozhodol, že dve veľké kópie desiatich prikázaní v súdnictve v Kentucky porušili prvý dodatok.

Muslimské zákazy cestovania

V roku 2019 federálne okresné súdy zakázali vykonávanie série príkazov na zákaz cestovania prezidentom Donaldom J. Trumpom, pričom zdôraznili, že zákazy, ktoré diskriminujú občanov viacerých národov moslimskej väčšiny, by porušili ustanovenie o ustanovení prvého dodatku.

ZDROJE

Americká skutočná história náboženskej tolerancie; Smithsonian.com.
Náboženská sloboda: medzník vo veciach najvyššieho súdu; Inštitút zákona o právach.
Prvý dodatok; Ústav právnych informácií.