29. februára 1940 Odviate vetrom je ocenený ôsmimi Oscarmi Americkou akadémiou filmových umení a vied. Epický južanský román, ktorý sa odohrával v ťažkých obdobiach občianskej vojny, premietol prestížne kategórie Best Picture, Režisér, Scenár, Kamera, Art Direction, Strih filmu a Herečka. Najvýznamnejším ocenením tejto noci však bola bezpochyby cena Hattie McDaniel za jej portrét „mamičky“, slúžky a bývalého otroka. McDaniel, ktorý získal Cenu za najlepšiu herečku v podpornej herectve, bol prvou africkou americkou herečkou alebo hercom, ktorého kedy bol ocenený Oscarom.
McDaniel sa narodila v roku 1895 vo Wichite v Kansase a počas dospievania v Denvere v Colorade preukázala svoj talent ako speváčka a herečka. Opustila školu, keď sa stala teenagerkou, ktorá sa stala účinkujúcou v niekoľkých turistických skupinách minstrel av roku 1924 sa stala jednou z prvých afrických amerických žien, ktorá spievala v americkom rozhlase. S nástupom Veľkej hospodárskej depresie bola nútená pracovať ako dámska obsluha toalety v klube Milwaukee. Klub, ktorý si najal iba bielych umelcov, nakoniec urobil výnimku a nechal ju spievať. Predtým, ako sa zamerala na Hollywood, sa tam predstavila rok.
V Los Angeles získala malú rolu na miestnej rozhlasovej show s názvom Optimistické matice a záhy sa stal hlavným lákadlom programu. V roku 1932 debutovala ako južný domový zamestnanec v roku 2007 Zlatý západ, V tom čase sa v amerických filmoch africkí americkí herci a herečky vo všeobecnosti obmedzovali na úlohy sluhov a McDaniel zrejme prijal tento stereotyp, keď v 30. rokoch zohrával úlohu slúžky alebo kuchára v takmer 40 filmoch. McDaniel reagovala na kritiku skupín, ako je Národná asociácia pre rozvoj farebných ľudí (NAACP), že zachováva stereotypy, a odpovedala, že na obrazovke bude radšej hrať slúžku, ako byť v skutočnom živote. Stereotyp navyše často podvrhla premenou svojich slúžok na drzé, nezaujaté postavy, ktoré niekedy spôsobili, že sa biele publikum nepohodlne posunulo na svojich sedadlách.
Jej najslávnejšia úloha bola ako Mammy vo filme 1939 Odviate vetrom, Film režiséra Victora Fleminga a založený na najpredávanejšom románe Margaret Mitchell s rovnakým menom zostáva filmom s najvyššou výhrou všetkých čias, keď sa berie do úvahy inflácia. Hoci bola poctená Oscarom, liberálni africkí Američania ostro kritizovali McDaniela za to, že prijal úlohu, v ktorej jej postava, bývalá otrok, nostalgicky hovorila o Starom Juhu.
Filmová kariéra McDaniel sa koncom štyridsiatych rokov znížila a v roku 1947 sa vrátila do rádia ako hviezda národného vysielania Beulahova show, V programe znova vykreslila šumivú južnú slúžku, ale výrazne nestereotypným spôsobom, ktorý získal pochvalu od NAACP. V roku 1951, keď natáčala prvé epizódy televíznej verzie populárnej šou, mala infarkt. Ona sa zotavila, aby urobila niekoľko rozhlasových programov, ale v roku 1952 zomrela na rakovinu prsníka vo veku 57 rokov.
