Obsah
„Vojnové umenie má pre štát zásadný význam. Je to otázka života a smrti, cesta k bezpečnosti alebo zničeniu. Preto je predmetom vyšetrovania, ktoré v žiadnom prípade nemožno zanedbávať. “Tak začína Art of War, meditácia o pravidlách vojny, ktorá bola prvýkrát publikovaná v Číne. Historici nepoznajú presný dátum vydania knihy (hoci sa domnievajú, že je v 4. alebo 5. storočí); v skutočnosti ani nevedia, kto to napísal! Vedci už dlho veria, že autorom knihy The Art of War bol čínsky vojenský vodca menom Sun Tzu alebo Sunzi. Dnes si však mnohí ľudia myslia, že neexistoval žiadny Sun Tzu: Namiesto toho je kniha kompiláciou generácií čínskych teórií a náuky o vojenskej stratégii. Či už bol Sun Tzu skutočnou osobou, je jasné, že „on“ bol veľmi múdry: Umenie vojny dnes u čitateľov rezonuje.
Tajomstvo slnka Tzu
Po celé generácie sa vedci snažili zistiť, kto Sun Tzu vôbec neexistoval. Legenda hovorí, že bol čínskym vojenským vodcom v dobe známej ako jarné a jesenné obdobie. V Číne to bol čas veľkých nepokojov, pretože veľa vazalských štátov bojovalo o moc a kontrolu nad neobývanými územiami krajiny. Za týchto okolností sa požadovali zručnosti bojovníka Sun Tzu.
Vedel si? Umenie vojny sa stalo bestsellerom v roku 2019, keď televízny gangster Tony Soprano povedal svojmu terapeutovi, že knihu čítal. Potom bola kniha v takom dopyte, aby Oxford University Press musel získať 25 000 ďalších kópií.
Ako hovorí tento príbeh, kráľ jedného zo sporných vazalských štátov vyzval Sun Tzu, aby preukázal svoju vojenskú expertízu premenou harému kráľovských kurtizánov na organizovanú, dobre vycvičenú bojovú silu. Kurzanti spočiatku neplnili svoje povinnosti; v reakcii na to Sun Tzu sťal pred každým kráľovo obľúbené. Potom sa zdvorilé armády dokonale riadili rozkazmi a kráľ bol tak ohromený, že dal Sunu Tzu na starosti celú jeho armádu.
Umenie vojny
Vedci nevedia, ako sa Umenie vojny stalo a či „Sun Tzu“, či existuje, nemá nič spoločné s jeho vytvorením. Čo vedia, je to, že kópie knihy, obvykle napísané na súboroch zošitých bambusových lamiel, skončili v rukách politikov, vojenských vodcov a vedcov v celej Číne. Odtiaľ si preložené kópie diela „Sun Tzu“ našli cestu do Kórey a Japonska. (Najstaršia japonská verzia pochádza z 8. storočia A.D.)
Viac ako 1 000 rokov vládcovia a vedci z celej Ázie konzultovali Umenie vojny, keď vykresľovali svoje vojenské manévre a cisárske výboje. Napríklad japonský samuraj ho podrobne študoval. Do západného sveta sa však nedostalo až na konci 18. storočia, keď jezuitský misionár preložil knihu do francúzštiny. (Historici tvrdia, že francúzsky cisár Napoleon bol prvým západným vodcom, ktorý nasledoval jeho učenie.) Nakoniec bol preložený do angličtiny v roku 1905.
Priestory vojnového umenia
Umenie vojny predstavuje základné princípy boja a poskytuje vojenským vodcom rady, kedy a ako bojovať. Jeho trinásť kapitol ponúka napríklad konkrétne bojové stratégie, jedna hovorí veliteľom, ako sa pohybovať v armádach v nehostinnom teréne, zatiaľ čo iná vysvetľuje, ako používať a reagovať na rôzne typy zbraní, ale tiež poskytuje všeobecnejšiu radu o konfliktoch a ich riešení. Pravidlá ako „Vyhrá, kto vie, kedy bojovať a kedy nebude bojovať;“ „Vyhrá, kto vie, ako zaobchádzať s nadradenými aj podradnými silami;“ „Vyhrá, ktorého armáda je oživená tým istým duchom vo všetkých svojich radoch. ; “„ Víťazstvo zvyčajne ide do armády, ktorá má lepšie vyškolených dôstojníkov a mužov; “a„ Poznať nepriateľa a poznať seba; v stovke bitiek nikdy nebudete v nebezpečenstve “možno aplikovať na konkrétne bojové situácie, ako aj na iné druhy nezhôd a výziev.
Umenie vojny dnes
Už od uverejnenia Umenia vojny sa vojenskí vodcovia riadili jeho radami. V 20. storočí komunistický vodca Mao Zedong povedal, že skúsenosti, ktoré sa naučil z Umenia vojny, mu počas čínskej občianskej vojny pomohli poraziť nacionalistické sily Čiang Kai-Sheka. Medzi ďalšie nedávne oddané práce Sun Tzu patria vietnamskí velitelia Vo Nguyen Giap a Ho Či Minovo vojsko a generáli americkej vojny v Perzskom zálive Norman Schwarzkopf a Colin Powell.
Medzitým vedúci pracovníci a právnici používajú učenie Umenia vojny, aby sa dostali do popredia pri rokovaniach a vyhrávali súdne konania. Profesori obchodných škôl pridelia knihu svojim študentom a športoví tréneri ju používajú na vyhrávanie hier. Bola dokonca predmetom sprievodcu pre svojpomocné zoznamovanie. Je zrejmé, že táto 2500-ročná kniha stále rezonuje s publikom 21. storočia.
