Diskotéka ako hudobný štýl predchádzala filmu Horúčka sobotňajšej noci možno až o päť rokov, ale diskotéka ako všestranný kultúrny fenomén by sa nikdy nemohla stať bez filmu z roku 1977 a jeho multi-platinového soundtracku s takými epizódnymi hitmi ako „Bee Gees“ „Stayin 'Alive“ a Yvonne Elliman's „Ak ťa nemôžem mať.“ To je úplne isté Horúčka sobotňajšej noci nikdy by sa to nestalo, keby to nebolo pre článok v časopise, ktorý by podrobne popisoval boje a sny talentovaného, ​​taliansko-amerického disco tanečníka a jeho drsného sprievodu v Bay Ridge v Brooklyne. Tento článok „Kmeňové obrady novej sobotnej noci“, ktorý publikoval novinár Nik Cohn, bol uverejnený tento deň v roku 1976 v čísle 7. júna New York časopis.

Vo filme trháku, ktorý bol založený na článku, mladý John Travolta premenil rolu Tonyho Manera na kariéru-tvorca vďaka jeho vlastným značným talentom, ale postavu, ktorú Travolta hral, ​​bol brilantne nakreslený Nikom Cohnom pred filmovým rámcom niekedy strieľal. Od svojho štýlu obliekania a práce v lakovni, po jeho božský stav na miestnej diskotéke a jeho vágne sny o úteku na niečo väčšie, mladý muž menom „Vincent“, ktorého skúsenosti Cohn informoval o tom, že prakticky skočil zo stránky. so svojou nepriamou ambíciou a mimozemskou charizmou. Pri čítaní Cohnovho profilu môžete prakticky počuť, ako Bee Gees spieva „More Than A Woman“ a obrázok „Vinnie“ ukazuje na oblohu v bielych topánkach a bielej trojdielnej farbe. Určite vidíte, prečo to upútalo pozornosť hollywood. Bol však iba jeden problém s príbehom, ktorý slúžil ako východiskový materiál pre jeden z najväčších popkultúrnych fenoménov modernej éry: „Kmeňové obrady novej sobotnej noci“ bolo takmer úplne vymyslené.

Áno, v Brooklyne sa skutočne uskutočnila diskotéka Odyssey 2019 a áno, jej zvyky boli vo všeobecnom veku, etnicite a spoločenskej triede, ako je to znázornené v Cohnovom údajne beletristickom diele, ale je pravda, že Cohn sa nikdy neponoril do života mladých. “ Vinnie “a jeho kohorty, pretože mladý„ Vinnie “a jeho kohorty boli produktom Cohnovej fantázie. Cohn pripustil jeho výrobu v roku 1994, kúsok pre Spojené kráľovstvo poručník noviny. „Môj príbeh bol podvod,“ priznal sa. „Do New Yorku som prišiel len nedávno. Zďaleka som nebol ponorený do života na ulici v Brooklyne, sotva som to miesto poznal. Pokiaľ ide o Vincenta, hrdinu môjho príbehu, bol do veľkej miery inšpirovaný pastierskym Bushovým modom, ktorého som poznal v šesťdesiatych rokoch, jednorazovým kráľom Goldhawkovej cesty. “